这里是红言碎语,我是紫红,分享好玩的,有趣的,有价值的内容。
相信很多学习英语的都听过这样一个词语“哑巴英语”,也就是以为自己学会了,考试成绩也不错,但就是无法顺畅的用英语与别人交流,尤其是与外国人交流时更是连听都听不懂。
这里固然有一些诸如连读、弱读、省读等技巧没有掌握好,还有一个重要的原因就是缺乏英语思维。
因为中国人在说英语的时候总会在大脑中有一个“翻译”的过程,简单的还好,稍复杂一些,或者不常用的语句就会在大脑中先想好中文如何说,然后在脑中翻译成英文,最后在说出口。
经过这么一个复杂的过程,英语自然就变得不流利了,或者变成了具有地道中国口味的“中式英语”,外国人听的一脸蒙圈,甚至直接成为“哑巴”开不了口。
就是开不了口,让她知道,就是那么简单几句,我办不到……咳咳,跑题了,谁让我喜欢周杰伦呢,这该死的代入感。
回到正题,如何理解英语思维?
你想象一下,当你和别人告别时,会在脑海中先想好“再见”,之后在翻译成“Goodbye”,最后在说出口?
不,你会脱口而出“Goodbye”
当朋友和你说好明天几时到哪里见面,你会脱口而出“OK”,不会在脑海中做“好的”到“OK”的翻译在说出口。
英语思维就是让你的脑袋不用去思考,可以脱口而出,因为这些已经融入到你的灵*中,做的只是一种“条件反射”,所以你根本不会做“脑中翻译”。
当外国人和你说英语时,你也不会做脑中翻译,自然就懂他要表达的意思。
想要培养英语思维,有一个良好的英语环境非常重要。
作为大部分人,是没有机会轻易出国或者请一个外教陪练的。
那如何打造一个英语环境呢?
我教大家一个快速搭建英语环境的小方法,迅速提高你的英语能力,锻炼自己的英语思维。
只需要每天早晨给自己30分钟的时间,你就可以办到。
晨间30分钟自学方案:
1.先花5分钟的时间,写一个简单易懂的英文日记,说明今天要做什么,这个动作是为了唤醒你的英语大脑,帮助你进入状态。
2.在花10分钟的时间给大脑输入英语信息,你可以欣赏一个英语视频,最好是你感兴趣的,比如做菜,运动等等,感兴趣的东西你才会看的津津有味。
千万不要看英语教学视频,你也知道那是多么枯燥乏味。
最好是外国人的视频,因为英语说的更加地道,把他们真正的英语思维固化到自己的脑子里,灵*中。
3.接着用10分钟的时间来理解消化,查找视频里你没有掌握的新单词语义、用法,理解正宗的外国人会在哪种场合这样说。
语境很重要,同一个词句在不同的语境下有不同的涵义。
就比如中文里“你可真厉害”,如果你遇到一个记忆大师1分钟记住了3副扑克牌的顺序,你会真心的说一句“你可真厉害”,这里就是夸奖。
但如果你遇到一个人做了一盘非常简单的拍*瓜,结果做的让人难以下咽,你也会说一句“你可真厉害”,明显就不是在夸奖,而是调侃对方。
英语亦如此,语境很重要,否则就会闹笑话,甚至冒犯别人。
4.最后5分钟就是运用时间了,你可以活学活用,比如用刚刚在视频中学到的新单词,重写一下最开始让你写的英文日记。
把学到的新单词变成一个具体的新句子,最重要的是,这个新句子是描述关于你自己或者你生活的,让它真正的融入到你的生活里,你才会“记忆犹新”,不可“磨灭”。
好了,今天就到这里了,希望对你学习英语有所帮助,快速提高你的英语能力。
-End–
点赞、